orientalise (the narrative)

Translations
делать (повествование) ориенталистским
Authors sometimes unintentionally orientalise the narrative when describing foreign cultures.
Авторы иногда непреднамеренно делают повествование ориенталистским, описывая иностранные культуры.